The particular “slug” of treated wastewater is marked with the dye so it can be sampled as it makes its way downstream.